Meaning of
توفیق
tawfeeq • तौफ़ीक
Urdu
کامیابی; الہی رہنمائی
English
success; divine guidance
Hindi
सफलता; ईश्वरीय मार्गदर्शन
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
توفیق وہ الہی مدد ہے جو کسی کو کامیابی کی طرف لے جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اس فضل کی علامت ہے جو انسانی کوشش کو آسمانی ارادے کے ساتھ ہم آہنگ کرتی ہے، کوشش اور قسمت کا ایک ہم آہنگ امتزاج۔
Poetic Usage
شاعر اکثر توفیق کا ذکر کرتے ہیں تاکہ انسانی کوشش اور الہی فضل کے درمیان کے تعلق کو بیان کیا جا سکے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ حقیقی کامیابی صرف انسانی ہاتھوں سے نہیں، بلکہ ایک اعلیٰ طاقت کے فضل سے ہوتی ہے۔
Closing Insight
شاعری میں توفیق انسانی معاملات میں الہی ہاتھ کی یاد دہانی ہے۔ یہ کائنات کے ساتھ ہم آہنگی کے لئے دل کی خواہش کو بیان کرتی ہے۔
