Meaning of

طفل

tifl • तिफ़्ल

بچہ; معصومیت یا نئی شروعات کے لئے استعارہ

child; metaphor for innocence or new beginnings

बच्चा; मासूमियत या नई शुरुआत के लिए रूपक

Arabic

तहज़ीब-ए-आलम है तामील-ए-क़त्ल-ए-तिफ़्ली पर
मैं ने तो कोशिश की थी बचपन ज़िंदा रखने की

0

Download Image

رو رہا تھا گود ہے وہ ہے وہ اماں کی اک طفل حسین
ا
سے طرح پلکوں پہ آنسو ہوں رہے تھے بے قرار

چنو دیوالی کی شب ہلکی ہوا کے سامنے
گاؤں کی نیچی منڈیروں پر چراغوں کی قطار

19

Download Image

طفل حسین قصہ بیاں کرنے لگا
سنکے ہنسی سے پیٹ ہی بھرنے لگا

1

Download Image

سکون کی دیکھنی ہوں شکل جو جاناں کو
تو دیکھو طفل کو ک
سے شکل سوتا ہے

1

Download Image

آخرش کیوں کریں زائدہ نیا طفل امیت
ا
سے سے بڑھیا ہے پدر مردہ اٹھا لائیں کوئی

1

Download Image

ہاتھ ہے وہ ہے وہ تو ہیں کھلونے پر نہیں ہے کھیلنے کو
ایک مفل
سے طفل کا سامان بکنے کے لیے ہے

1

Download Image

لگ مندیر ہے وہ ہے وہ لگ مسجد کے چمن ہے وہ ہے وہ ہے وہ
لگ دھرتی پر لگ ا
سے چوڑے کانسا ہے وہ ہے وہ ہے وہ

جو رب کو ڈھونڈنا ہے آپ کو تو
ملےگا طفل کے نہنہے سے من ہے وہ ہے وہ

1

Download Image

طفل تھے جب ہم ہمارے دل پہ اتنے پردے نہیں تھے
یاں سبھی کچھ تھا م
گر چہرے پہ اتنے چہرے نہیں تھے

نوکری سے پہلے بلکل معاملہ تھا یاں برابر
حقیقت بھی اتنے مہنگے نہیں تھے ہم بھی اتنے سستے نہیں تھے

0

Download Image

بوڑھے بڑے شجر کو کیسے یقین کہلانا
ا
سے طفل کی رگوں ہے وہ ہے وہ صیاد کا لہو ہے

0

Download Image

तहज़ीब-ए-आलम है तामील-ए-क़त्ल-ए-तिफ़्ली पर
मैं ने तो कोशिश की थी बचपन ज़िंदा रखने की

0

Download Image

رو رہا تھا گود ہے وہ ہے وہ اماں کی اک طفل حسین
ا
سے طرح پلکوں پہ آنسو ہوں رہے تھے بے قرار

چنو دیوالی کی شب ہلکی ہوا کے سامنے
گاؤں کی نیچی منڈیروں پر چراغوں کی قطار

19

Download Image

یہ لفظ ایک نوجوان زندگی کی پاکیزگی اور امکانات کو ظاہر کرتا ہے، جو دنیا کی پیچیدگیوں سے بے داغ ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امید، تجدید، اور شروعات کی بے داغ جوہر کی علامت ہے۔

معصومیت اور پاکیزگی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ ترقی اور تبدیلی کی صلاحیت کی نمائندگی کرتا ہے۔ تجربے کی تھکاوٹ کے برعکس۔

طفل نئی شروعات کے وعدے کو ظاہر کرتا ہے، زندگی کی اندرونی پاکیزگی کی یاد دہانی ہے۔