Meaning of

تشنا دید

tishna-e-deed • तिश्ना-ए-दीद

دید کی پیاس; دیکھنے کی خواہش

thirst for sight; longing to see

दर्शन की प्यास; देखने की लालसा

Persian

یہ فقرہ کسی چیز یا شخص کو دیکھنے کی گہری خواہش کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر شدید جذباتی خواہش سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ تڑپ اور بصری یا روحانی تعلق کی نامکمل تلاش کے جوہر کو پکڑتا ہے۔

شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال دل کی بجھی نہ بجھنے والی پیاس کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی خواہش کی علامت ہے جو نامکمل رہتی ہے، ایک ایسا نظارہ جو تلاش کیا جاتا ہے لیکن حاصل نہیں ہوتا۔

شاعری کی دنیا میں، 'تشنا دید' روح کی گہری خواہشات کا عکس بن جاتا ہے۔