Meaning of

دیدار کی پیاس; جھلک کی خواہش

thirst for sight; longing for a glimpse

दर्शन की प्यास; झलक की लालसा

Persian

یہ فقرہ کسی محبوب شخص یا چیز کو دیکھنے کی شدید خواہش کو پکڑتا ہے۔ یہ اس گہری خواہش کی بات کرتا ہے جو کسی کے دل کو کھا سکتی ہے، ایک پیاس جو خوبصورت اور دردناک دونوں ہے۔

شاعر اکثر اسے نامکمل خواہشات یا جدائی کے درد کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سچائی یا روشنی کی روحانی تلاش کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔

خواہش کی طاقت کا ثبوت، ایک بوجھ اور ایک روشنی دونوں۔