Meaning of
turpaai
तुरपाई • تڑپائی
English
stitching; embroidery
Hindi
सिलाई; कढ़ाई
Urdu
سلائی; کڑھائی
Origin
Unknown
Ash'aar
main bhatkata hi raha dasht-e-shanaasaai men
koi utara hi nahin rooh ki gehraai men
kya milaaya hai bataa jaam-e-paziraai men
khoob nashsha hai teri hausla-afzaai men
teri yaadon ki sui prem ka dhaaga meraa
kaam aa.e hain bahut zaKHmon ki turpaai men
das rahi hai ye siyah-raat ki naagin mujh...ko
bhar rahi zahr-e-khamoshi rag-e-tanhaai men
surma-e-makr-o-fareb aankhoñ men jab se hai laga
tab se hai khoob izafa had-e-beenaai men
fikr-o-fan rang-e-taghazzul na ghazal ki KHushboo
bas laga rehta hooñ main qaafiya-paimaai men
seekh paani se hunar kaam anees aayega
daud kar KHud hi chala aata hai gehraai men
13
aapse dil lagaane men dar hai yahii
aap aayengi to aap tadpaaengi
ham to saada-mizaaji hi rah jaayenge
aap aise ya vaise nikal jaayeñgi
23
ghar men jheene rishte maine laakhon baar udhadte dekhe
chupke chupke kar deti hai jaane kab turpaai amma
21
main bhatkata hi raha dasht-e-shanaasaai men
koi utara hi nahin rooh ki gehraai men
kya milaaya hai bataa jaam-e-paziraai men
khoob nashsha hai teri hausla-afzaai men
teri yaadon ki sui prem ka dhaaga meraa
kaam aa.e hain bahut zaKHmon ki turpaai men
das rahi hai ye siyah-raat ki naagin mujh...ko
bhar rahi zahr-e-khamoshi rag-e-tanhaai men
surma-e-makr-o-fareb aankhoñ men jab se hai laga
tab se hai khoob izafa had-e-beenaai men
fikr-o-fan rang-e-taghazzul na ghazal ki KHushboo
bas laga rehta hooñ main qaafiya-paimaai men
seekh paani se hunar kaam anees aayega
daud kar KHud hi chala aata hai gehraai men
13
aapse dil lagaane men dar hai yahii
aap aayengi to aap tadpaaengi
ham to saada-mizaaji hi rah jaayenge
aap aise ya vaise nikal jaayeñgi
23
Nuance
In its essence, 'turpaai' refers to the delicate art of stitching, a craft that binds fabric into a cohesive whole. In poetry, this word evokes the meticulous care and attention needed to weave emotions and thoughts into a seamless tapestry.
Poetic Usage
Poets often use 'turpaai' to symbolize the intricate connections between human experiences. It may represent the careful mending of broken relationships or the delicate crafting of dreams.
Closing Insight
Turpaai weaves the fabric of life with threads of care and precision, reminding us of the beauty in the details.