Meaning of
ujrat-e-ishq
उजरत-ए-इश्क़ • اجرت عشق
English
wages of love; reward of affection
Hindi
प्रेम की मजदूरी; स्नेह का इनाम
Urdu
محبت کی اجرت; محبت کا انعام
Origin
Persian
Nuance
In its essence, 'ujrat-e-ishq' captures the paradox of love as both a selfless act and a transaction. In poetry, this phrase evokes the idea that love, though freely given, demands an emotional toll or reward.
Poetic Usage
Poets often use 'ujrat-e-ishq' to explore the sacrifices made in love. It can reflect the bittersweet nature of affection, where giving and receiving are intertwined. The phrase may also contrast with the idea of love as a pure, unrequited emotion.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ujrat-e-ishq' serves as a reminder of love's dual nature - both a gift and a demand.