Meaning of
ummeed-e-shikasta-par
उम्मीद-ए-शिकस्ता-पर • امید شکستہ پر
English
hope with broken wings; aspiration hindered
Hindi
टूटे पंखों के साथ आशा; बाधित आकांक्षा
Urdu
شکستہ پر کے ساتھ امید; رکاوٹ زدہ خواہش
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures an image of hope that struggles to soar, burdened by its own limitations. In poetry, it reflects the resilience of the human spirit despite setbacks.
Poetic Usage
Poets use this to depict the struggle of aspirations against adversity. It often contrasts with unbridled hope, emphasizing the beauty in perseverance.
Closing Insight
In poetry, hope with broken wings becomes a testament to enduring spirit.