Meaning of
umr-daraaz
उमरदराज़ • عمر دراز
English
long life; extended lifespan
Hindi
लंबी उम्र; विस्तारित जीवनकाल
Urdu
طویل عمر; لمبی زندگی
Origin
Persian
Ash'aar
main hi nahin khada hua umr-e-daraaz par
tum men bhi meri jaan nazaakat nahin rahi
1
umr-e-daraaz maang ke laai thii chaar din
do aarzoo men kat ga.e do intizaar men
60
mar ke paaya shaheed ka rutba
meri is zindagi kii umr daraaz
10
lagega hosh kyon na ab mujhe azaab ki tarah
umr-daraaz bhi hue sanam sharaab ki tarah
2
main hi nahin khada hua umr-e-daraaz par
tum men bhi meri jaan nazaakat nahin rahi
1
umr-e-daraaz maang ke laai thii chaar din
do aarzoo men kat ga.e do intizaar men
60
Nuance
The word carries the hope and blessing of longevity, often used in contexts wishing for a prosperous and fulfilling life. In poetry, it symbolizes the desire for enduring presence and the timelessness of cherished moments.
Poetic Usage
Poets use umr-daraaz to express wishes for a life filled with joy and meaning. It can be a metaphor for the lasting impact of love or the enduring nature of memories. It contrasts with the fleeting nature of time.
Closing Insight
Umr-daraaz is a poetic wish for life to linger, for moments to stretch into eternity.