Meaning of
وا دیوانگی شوق
vaa-e-deewaangi-e-shauq • वा-ए-दीवानगी-ए-शौक़
Urdu
شوق کی دیوانگی کا غم
English
woe of the madness of passion
Hindi
शौक़ की दीवानगी का दुःख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ شدید شوق سے پیدا ہونے والے گہرے غم کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہری خواہش اور آرزو کے ساتھ آنے والے ہنگامہ خیز جذبات کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال شدید محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر پوری ہوئی خواہشات کی سکون کے برعکس ہوتا ہے، نامکمل خواہشات کی افراتفری کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شوق کی دوگانگی کی ایک دردناک یاد، جہاں آرزو اور غم ایک ابدی آغوش میں رقص کرتے ہیں۔