Meaning of
ورطہ حیرت
varta-e-hairat • वर्ता-ए-हैरत
Urdu
حیرت کا ورطہ; حیرانی کی حالت
English
abyss of wonder; state of astonishment
Hindi
आश्चर्य का गर्त; विस्मय की स्थिति
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حیرت سے مغلوب ہونے کے گہرے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان گہرے لمحات کو پکڑتا ہے جب ذہن کسی تجربے یا جذبات کی وسعت سے گھرا ہوتا ہے، اور انسان حیرانی کی حالت میں ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال وجودی عکاسی کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نامعلوم کی زبردست خوبصورتی یا دہشت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
حیرت کے ورطے میں، انسان وجود کی دہشت اور خوبصورتی دونوں کو پاتا ہے۔