Meaning of
وحشت زدہ
vehshat-zada • वहशत-ज़दा
Urdu
خوف زدہ; دہشت زدہ
English
haunted; terror-stricken
Hindi
भयभीत; आतंकित
Origin
Persian
Nuance
وحشت زدہ لفظ خوف یا دہشت سے مغلوب ہونے کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک شدید جذبات سے دوچار ہونے کی حالت کو بیان کرتا ہے، جو اکثر ایک قسم کی مفلوجی کی کیفیت کی طرف لے جاتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی خوف کی گہرائیوں، ذہن میں چھپے سائے اور ماضی کی دہشتوں کی بھوتیا موجودگی کو دریافت کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر وحشت زدہ کا استعمال کرداروں کے اندرونی ہلچل کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کو اپنے ہی خوف میں پھنسے ہوئے دکھا سکتا ہے۔ یہ لفظ پرسکون حالتوں کے برعکس، اندرونی انتشار کو اجاگر کرتا ہے۔ اس کا استعمال وجودی خوف، یادوں کی بھوتیا نوعیت اور امن کی تلاش کے جدوجہد کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
وحشت زدہ روح پر خوف کی گرفت کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ اندر بسے سائے کی یاد دلاتا ہے۔