Meaning of
ورد خاص
vird-e-khaas • विर्द-ए-ख़ास
Urdu
خاص ذکر; خاص تلاوت
English
special chant; exclusive recitation
Hindi
विशेष जप; विशेष पाठ
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، یہ ایک مقدس یا خاص ذکر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر روحانی یا مذہبی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ انفرادیت اور عقیدت کے احساس کو بیدار کرتا ہے، جو الٰہی یا محبوب کے ساتھ گہرے، ذاتی تعلق کی نشاندہی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے روحانی قربت کے احساس کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ الٰہی کے ساتھ ایک نجی مکالمے کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ محبوب کے ساتھ شیئر کیے گئے ایک عزیز راز کی بھی نشاندہی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ورد خاص ذاتی عقیدت کی تقدس کو مجسم کرتا ہے، روح اور الٰہی کے درمیان ایک سرگوشی۔