Meaning of

جدائی سے جلا ہوا; تڑپ سے متاثر

burned by separation; tormented by longing

विरह से जलना; तड़प से पीड़ित

Sanskrit

یہ لفظ محبوب سے جدائی کے باعث ہونے والے گہرے درد اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس تڑپ کی عکاسی کرتا ہے جو دل کو جلاتی ہے، ایک آگ جو خاموشی سے لیکن شدت سے بھسم کرتی ہے۔

اکثر ایک عاشق کی جذباتی حالت کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے جو اپنے محبوب سے جدا ہو گیا ہے۔ یہ گہرے جذباتی اضطراب اور دوبارہ ملنے کی بے پناہ خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔

ورہددگدھ جدائی کی خاموش اذیت کو سموئے ہوئے ہے، ایک ایسا موضوع جو انسانی دل میں گہرائی سے گونجتا ہے۔