Meaning of
वजह-ए-ग़म
wajh-e-gham • وجہ غم
Hindi
दुःख का कारण; ग़म का कारण
English
cause of sorrow; reason for grief
Urdu
غم کا سبب; دکھ کی وجہ
Origin
Persian
Ash'aar
चेहरे से ख़ुश-मिज़ाज अदाकारी ख़ास है
वो शख़्स ग़म में मुब्तिला है या'नी ख़ास है
वो जब तपाक से गले मुझ को लगाएगी
मालूम होगा तब उसे वो कितनी ख़ास है
1
फिर उसी सितमगर को याद कर रहे हैं हम
या'नी बे-वजह ग़म ईजाद कर रहे हैं हम
7
सब तीरगी में गुम हैं कहीं रौशनी नहीं
हर शख़्स ग़मज़दा है किसी को ख़ुशी नहीं
1
चेहरे से ख़ुश-मिज़ाज अदाकारी ख़ास है
वो शख़्स ग़म में मुब्तिला है या'नी ख़ास है
वो जब तपाक से गले मुझ को लगाएगी
मालूम होगा तब उसे वो कितनी ख़ास है
1
फिर उसी सितमगर को याद कर रहे हैं हम
या'नी बे-वजह ग़म ईजाद कर रहे हैं हम
7
Nuance
यह वाक्यांश गहरे दुःख की भावना को जगाता है, जो दिल में बसे ग़म की गहराई को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर किसी के दुःख के गहरे कारणों का प्रतीक होता है, चाहे वह व्यक्तिगत हो या सार्वभौमिक।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव भावनाओं की गहराई में उतरने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत हानि, सामाजिक दुःख, या अस्तित्वगत निराशा को दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता में, 'वजह-ए-ग़म' आत्मा की मौन पुकारों का दर्पण बन जाता है।