Meaning of
وجہ غم
wajh-e-gham • वजह-ए-ग़म
Urdu
غم کا سبب; دکھ کی وجہ
English
cause of sorrow; reason for grief
Hindi
दुःख का कारण; ग़म का कारण
Origin
Persian
Ash'aar
چہرے سے خوش مزاج اداکاری خاص ہے
حقیقت بے وجہ غم ہے وہ ہے وہ مبتلا ہے زبان خاص ہے
حقیقت جب تپاک سے گلے مجھ کو لگائے گی
معلوم ہوگا تب اسے حقیقت کتنی خاص ہے
1
پھروں اسی ستم
گر کو یاد کر رہے ہیں ہم
زبان بے وجہ غم ایجاد کر رہے ہیں ہم
7
سب تیرگی ہے وہ ہے وہ گم ہیں کہی روشنی نہیں
ہر بے وجہ غمزدہ ہے کسی کو خوشی نہیں
1
چہرے سے خوش مزاج اداکاری خاص ہے
حقیقت بے وجہ غم ہے وہ ہے وہ مبتلا ہے زبان خاص ہے
حقیقت جب تپاک سے گلے مجھ کو لگائے گی
معلوم ہوگا تب اسے حقیقت کتنی خاص ہے
1
پھروں اسی ستم
گر کو یاد کر رہے ہیں ہم
زبان بے وجہ غم ایجاد کر رہے ہیں ہم
7
Nuance
یہ عبارت دل میں بسے غم کی گہرائی کو اجاگر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کسی کے غم کے گہرے اسباب کی علامت ہوتی ہے، چاہے وہ ذاتی ہو یا عالمی۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال انسانی جذبات کی گہرائی میں اترنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی نقصان، سماجی غم، یا وجودی مایوسی کی عکاسی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'وجہ غم' روح کی خاموش پکاروں کا آئینہ بن جاتا ہے۔