Meaning of
waqf
वक़्फ़ • وقف
English
endowment; religious trust
Hindi
दान; धार्मिक ट्रस्ट
Urdu
وقف; مذہبی امانت
Origin
Arabic
Ash'aar
khudaaya zindagi men kaash ye waqfa nahin hota
yahaañ peshaaniyon ka bojh tak halka nahin hota
guzar jaate ye din hain waqiaat-e-roz-marrah men
magar ye raat ka saaya kabhi dhundla nahin hota
0
waqf ho ashraf wafa ki raah par tum isliye
khwahishon ko maar do khudgarziyaan andar rakho
9
barbaad hote dekh KHud ko thak gaya
waqfa karen kuchh din pareshaani sabhi
1
khudaaya zindagi men kaash ye waqfa nahin hota
yahaañ peshaaniyon ka bojh tak halka nahin hota
guzar jaate ye din hain waqiaat-e-roz-marrah men
magar ye raat ka saaya kabhi dhundla nahin hota
0
waqf ho ashraf wafa ki raah par tum isliye
khwahishon ko maar do khudgarziyaan andar rakho
9
Nuance
Waqf is a concept deeply rooted in the idea of giving and preserving for the greater good. In poetry, it symbolizes the selfless act of devotion, a commitment to something beyond oneself.
Poetic Usage
Poets often use 'waqf' to explore themes of sacrifice and legacy. It can represent the eternal nature of love or the enduring impact of one's actions.
Closing Insight
Waqf in poetry is a testament to the enduring power of selflessness, a reminder that true legacy is built on acts of giving.