Meaning of
वक़्फ़
waqf • وقف
Hindi
दान; धार्मिक ट्रस्ट
English
endowment; religious trust
Urdu
وقف; مذہبی امانت
Origin
Arabic
Ash'aar
ख़ुदाया ज़िंदगी में काश ये वक़्फ़ा नहीं होता
यहाँ पेशानियों का बोझ तक हल्का नहीं होता
गुज़र जाते ये दिन हैं वाक़िआत-ए-रोज़-मर्रा में
मगर ये रात का साया कभी धुँदला नहीं होता
0
वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए
ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो
9
बर्बाद होते देख ख़ुद को थक गया
वक़्फ़ा करें कुछ दिन परेशानी सभी
1
ख़ुदाया ज़िंदगी में काश ये वक़्फ़ा नहीं होता
यहाँ पेशानियों का बोझ तक हल्का नहीं होता
गुज़र जाते ये दिन हैं वाक़िआत-ए-रोज़-मर्रा में
मगर ये रात का साया कभी धुँदला नहीं होता
0
वक़्फ़ हो "अशरफ़" वफ़ा की राह पर तुम इस लिए
ख़्वाहिशों को मार दो, ख़ुदगरज़ियाँ अंदर रखो
9
Nuance
'वक़्फ़' देने और बड़े भले के लिए संरक्षित करने के विचार में गहराई से निहित है। कविता में, यह निस्वार्थ भक्ति के कार्य का प्रतीक है, अपने से परे कुछ के प्रति प्रतिबद्धता।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'वक़्फ़' का उपयोग बलिदान और विरासत के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह प्रेम की शाश्वत प्रकृति या किसी के कार्यों के स्थायी प्रभाव का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
Closing Insight
कविता में 'वक़्फ़' निस्वार्थता की स्थायी शक्ति का प्रमाण है, यह याद दिलाता है कि सच्ची विरासत देने के कार्यों पर आधारित होती है।