Meaning of
ya-ilaahi
या-इलाही • یا الہی
English
O God; O Lord
Hindi
हे भगवान; हे प्रभु
Urdu
یا خدا; یا رب
Origin
Arabic
Ash'aar
uske dil se agar utar jaaun
ya ilaahi dua hai mar jaaun
0
ha
men ta-umr na aaya ya-ilaahi fan muhabbat ka
kisi ko khoob roye aur kisi ko phir rulaaya khoob
5
isse pahle ki ye majboor kar de
ya ilaahi mujhe tu door kar de
1
mujhe de-de udaasi ya ilaahi
mirii hai rooh pyaasi ya ilaahi
1
ya ilaahi gaav ke ladkon ki khairaaj apni baam pe aayi hai vo
0
ya ilaahi ho KHair qaasid ki
unki ab kuchh khabar nahin aati
0
uske dil se agar utar jaaun
ya ilaahi dua hai mar jaaun
0
ha
men ta-umr na aaya ya-ilaahi fan muhabbat ka
kisi ko khoob roye aur kisi ko phir rulaaya khoob
5
Nuance
The phrase 'ya-ilaahi' is a heartfelt invocation, a cry from the depths of the soul seeking divine intervention or solace. In poetry, it captures moments of desperation, hope, and spiritual yearning.
Poetic Usage
Poets often use 'ya-ilaahi' to express a plea for guidance or mercy. It resonates with themes of vulnerability and the quest for divine connection.
Closing Insight
'Ya-ilaahi' is a timeless echo of the human spirit's longing for the divine. It is a reminder of our eternal search for meaning and comfort.