Meaning of
فریاد
ya-khuda • या-ख़ुदा
Urdu
اے خدا; یا اللہ
English
O God; Oh God
Hindi
हे भगवान; ओ परमेश्वर
Origin
Arabic
Ash'aar
دے رہا ہے کوئی دستک یا خدا در پر تری
کام ہوگا ا
سے
لیے آیا حقیقت بھی گھر پر تری
1
آ
سماں ہے وہ ہے وہ ہے خدا کیا سب دعائیں آ
سماں تک جا رہی ہیں
مری اک فریاد پوری ہوں تو ہے وہ ہے وہ مانوں و
ہاں تک جا رہی ہیں
4
یا خدا لگ جانے کیسا عجیب پیادہ ہوں
سد قدم چلا جو شطرنج ہے وہ ہے وہ رہا پیادہ
4
یار تری جب بات کریںگے روئیںگے
یا کوئی فریاد کریںگے روئیںگے
ہم نے ج
سے کو جان سے زیادہ چاہا ہے
جب اس کا کو آزاد کریںگے روئیںگے
مری یاد اسے آتی ہے ہنستی ہے
ہم جب اس کا کو یاد کریںگے روئیںگے
3
اور آسان نہیں ہوں سکتا فریادوں کو پورا کرنا
ایک ہی آ
سے لگا رکھی ہے خدا سبھی بندوں نے تجھ سے
2
دے رہا ہے کوئی دستک یا خدا در پر تری
کام ہوگا ا
سے
لیے آیا حقیقت بھی گھر پر تری
1
آ
سماں ہے وہ ہے وہ ہے خدا کیا سب دعائیں آ
سماں تک جا رہی ہیں
مری اک فریاد پوری ہوں تو ہے وہ ہے وہ مانوں و
ہاں تک جا رہی ہیں
4
Nuance
روح کی وہ پکار جو الٰہی کی طرف بڑھتی ہے، 'یا-خدا' انسانی بے بسی اور ایک اعلیٰ طاقت میں سکون کی تلاش کا جوہر ہے۔ شاعری میں، یہ فانی اور ابدی کے درمیان ایک پل ہے، مایوسی کے درمیان امید کی سرگوشی۔
Poetic Usage
اکثر گہری اذیت یا الٰہی مداخلت کی درخواست کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ یہ عاجزی اور سپردگی کا احساس جگاتا ہے۔ شاعر اس کا استعمال اس وقت کرتے ہیں جب وہ ناقابل تسخیر چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے انسانی جذبات کی گہرائی کو بیان کرنا چاہتے ہیں۔
Closing Insight
'یا-خدا' کی پکار میں، یہ انسانی روح کی امن کی تلاش کی ایک لازوال گونج بن جاتا ہے۔ یہ الٰہی کے ساتھ تعلق کی ہماری مشترکہ خواہش کی یاد دلاتا ہے۔