Meaning of
یا خدا
yaa-khuda • या–ख़ुदा
Urdu
اے خدا; او میرے خدا
English
O God; Oh my God
Hindi
हे भगवान; ओ मेरे भगवान
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
یہ دل سے نکلی ہوئی پکار ہے، جو اکثر حیرت، مایوسی یا گہری جذبات کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ روح کی الٰہی کے لیے پکار کو ظاہر کرتی ہے، سمجھ یا رحم کی درخواست۔
Poetic Usage
شدید جذبات کے لمحے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جہاں شاعر الٰہی سے سکون یا جوابات چاہتا ہے۔ یہ مایوسی کی پکار یا حیرت کی اظہار ہو سکتی ہے۔
Closing Insight
ایک لازوال پکار، 'یا خدا' الٰہی کے ساتھ تعلق کی عالمی انسانی تلاش کے ساتھ گونجتی ہے۔
