Meaning of
yaar-e-mohabbat
यार-ए-मुहब्बत • یار محبت
English
friend of love; companion of affection
Hindi
प्रेम का मित्र; स्नेह का साथी
Urdu
محبت کا یار; محبت کا ساتھی
Origin
Persian
Ash'aar
is duniya se abhii kinaara karte hain
KHud ko ham phir se aawaara karte hain
kab tak dil ka dard sahaa jaa.e anchal
yaar muhabbat chalo dobaara karte hain
6
pyaar muhabbat baad ki baatein jaan kabhi ye socha hai
kisne teraa saath diya tha kaun nashe men khatm hua
45
pyaarmohabbat seedhe-saade raaste hain
koi in par chalne ko taiyaar nahin
23
pyaar mohabbat dard udaasi sabse gahra rishta hai
is duniya men yaar udaasi ka bhi gahra qissa hai
19
ye pyaar muhabbat vafaa ikhlaas kii baatein
jaao ki ha
men pyaar nibhaana bhi nahin hai
14
vo baatein to mujh se karti hai
yaar mohabbat kis se karti hai
bhole saath rakhe us ko us ke
pyaar muhabbat jis se karti hai
12
itni nafrat ik dooje se karte hain
ham dono men yaar mohabbat honi thii
11
naukar hi dekhegi vo shahzaada nain
dost padhaai kar le pyaar ka vaa'da nain
pyaar muhabbat men bhi taqat hoti hai
haan lekin sarkaari job se zyaada nain
11
meri barbaa
dii ki alaamat mat poochho
pyaar muhabbat chaahat ulfat mat poochho
8
tere dil ka har ek pahluu chhua gaya hai tabiyat se
range rasmon pyaar mohabbat kiya gaya hai tabiyat se
7
is duniya se abhii kinaara karte hain
KHud ko ham phir se aawaara karte hain
kab tak dil ka dard sahaa jaa.e anchal
yaar muhabbat chalo dobaara karte hain
6
pyaar muhabbat baad ki baatein jaan kabhi ye socha hai
kisne teraa saath diya tha kaun nashe men khatm hua
45
Nuance
The phrase 'yaar-e-mohabbat' evokes the image of a beloved companion who shares in the joys and sorrows of love. It signifies a bond that is both tender and resilient, a partnership that endures through time.
Poetic Usage
Poets use 'yaar-e-mohabbat' to express the enduring nature of a loving friendship. It is often depicted as a source of strength and solace, a relationship that weathers the storms of life.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'yaar-e-mohabbat' embodies the timeless bond of love and friendship.