Meaning of

yak-gosha-e-daaman

यक-गोशा-ए-दामन • یک گوشہ دامن

corner of the garment; edge of the robe

वस्त्र का कोना; चोगे का किनारा

لباس کا گوشہ؛ چادر کا کنارہ

Persian

Originally, this phrase refers to a literal corner of a garment. In poetry, it symbolizes modesty, humility, and the subtle grace of concealment.

Poets use this phrase to evoke themes of humility and grace. It often appears in contexts of love and longing, where subtle gestures speak volumes.

This phrase embodies the quiet elegance of modesty and subtlety.