Meaning of
زانوں
zaanu • ज़ानूँ
Urdu
گود; آغوش; تسلی
English
lap; embrace; comfort
Hindi
गोद; आलिंगन; सांत्वना
Origin
Persian
Ash'aar
ہم کو پہلے سے پتا تھا ہے خسارہ لیکن
فیصلے دل کے ہی بھاری پڑے میزانوں ہے وہ ہے وہ
1
آخری ہچکی تری زانوں پہ آئی
موت بھی ہے وہ ہے وہ شاعرا
لگ چاہتا ہوں
36
پتلیوں ہے وہ ہے وہ گھلا سمندر ہے
موتیوں کی دکان آنکھیں ہیں
آپ تحقیق ہی نہیں کرتے
سب خزانوں کی خان آنکھیں ہیں
3
خدا نے کنجیاں دی ہیں تمہیں اپنے خزانوں کی
بھری جھولی دو عالم کی مری سرکارے والا نے
1
ہم کو پہلے سے پتا تھا ہے خسارہ لیکن
فیصلے دل کے ہی بھاری پڑے میزانوں ہے وہ ہے وہ
1
آخری ہچکی تری زانوں پہ آئی
موت بھی ہے وہ ہے وہ شاعرا
لگ چاہتا ہوں
36
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'زانوں' گود کو کہتے ہیں، جو آرام اور سکون کی جگہ ہے۔ شاعری میں یہ ایک ایسی پناہ گاہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے جہاں دنیا کے ہنگاموں سے پناہ ملتی ہے۔ گود محبت کی آغوش کی علامت بن جاتی ہے اور خوابوں کا نرم جھولا ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زانوں' کا استعمال ماں کی محبت اور نرمی کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں غموں کو تسلی ملتی ہے اور دلوں کو سکون۔ یہ بیرونی دنیا کی سختی کے برعکس ایک قربت اور سمجھ بوجھ کی پناہ گاہ فراہم کرتا ہے۔
Closing Insight
'زانوں' کی نرم خمیدگی میں، شاعری روح کے لئے جھولا پاتی ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو سکون اور محبت کی ابدی آغوش کی سرگوشی کرتا ہے۔