Meaning of
زار و نالاں
zaar-o-naalaan • ज़ार-ओ-नालाँ
Urdu
گریہ و زاری; گہرے غمگین
English
lamenting and wailing; deeply sorrowful
Hindi
विलाप और क्रंदन; गहरे दुखी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے غم اور مایوسی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے دل کی کیفیت کو پکڑتا ہے جو غم سے بوجھل ہے، اور جو معمولی اداسی سے آگے بڑھ کر ایک شدید جذباتی اظہار بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
اکثر عاشق کے گریہ کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ غیر حاصل شدہ محبت یا نقصان کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ روح کے اندرونی جذباتی ہلچل کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے گریہ میں، یہ دل کے ان کہے غموں کے لئے ایک آواز پاتا ہے۔