Meaning of
زار و قطار
zaar-o-qataar • ज़ार-ओ-क़तार
Urdu
بکثرت; دھاروں میں
English
profusely; in torrents
Hindi
प्रचुर मात्रा में; धाराप्रवाह
Origin
Persian
Nuance
'زار و قطار' کا فقرہ زبردست کثرت کو ظاہر کرتا ہے، اکثر بے قابو بہتے ہوئے آنسوؤں کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ جذبات کی شدت کو پکڑتا ہے، چاہے وہ غم ہو، خوشی ہو، یا جذبہ ہو، جو بغیر کسی روک ٹوک کے بہتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زار و قطار' کا استعمال شدید رونے، جذباتی اعلانات، یا فطرت کے بے قابو بہاؤ کے مناظر کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ضبط یا سکون کے ساتھ متضاد ہوتا ہے، بے لگام جذبات کی کچی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی دھار میں، 'زار و قطار' دل کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، انسانی جذبات کی لا محدود فطرت کا ثبوت۔