Meaning of
زار و زار
zaar-o-zaar • ज़ार-ओ-ज़ार
Urdu
بہت زیادہ رونا; گہرا ماتم کرنا
English
weeping profusely; lamenting deeply
Hindi
प्रचुर मात्रा में रोना; गहरा विलाप करना
Origin
Persian
Nuance
'زار و زار' کا فقرہ شدید غم اور بے قابو آنسوؤں کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ غم کی کچی، بغیر چھانے جذبات کو پکڑتا ہے، اکثر شاعری میں گہرے نقصان یا مایوسی کے لمحات کو پیش کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'زار و زار' کا استعمال انسانی غم کی گہرائیوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا اکثر مرثیوں یا نوحوں میں استعمال کیا جاتا ہے، جہاں جذبات کی شدت کو زندہ دل سے بیان کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔
Closing Insight
اپنی دلگداز سادگی میں، 'زار و زار' غیر بیان شدہ غم کے جوہر کو پکڑتا ہے۔