Meaning of
ذات عالی
zaat-e-aalī • ज़ात-ए-आली
Urdu
اعلی نسب; بلند شناخت
English
noble lineage; exalted identity
Hindi
उच्च कुल; महान पहचान
Origin
Arabic
Nuance
ذات عالی ایک اعلی نسب اور بلند شناخت کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ اصل میں، یہ کسی اعلی نسب یا بلند شناخت والے شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر احترام اور عزت کا بوجھ اٹھاتا ہے۔ شاعری میں، اس لفظ کا استعمال کسی شخص کی عظمت اور وقار کو اجاگر کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، اکثر ان کی موجودگی کو تقریباً افسانوی حیثیت تک بڑھا دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ذات عالی کا استعمال محبوب یا معزز شخصیت کے عظیم اوصاف کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے عاجزانہ آغاز کے ساتھ متضاد کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے، جو عاجزی سے عظمت کی طرف سفر کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ لفظ ایک لازوالیت کے احساس کو بھی بیدار کرتا ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ شخص کے عظیم اوصاف وقت کی عام حدود سے ماورا ہیں۔
Closing Insight
ذات عالی عظمت اور فضل کی پائیدار طاقت کی یاد دہانی ہے۔ یہ وقار اور لازوال عزت کے لیے دل کی خواہش کو مخاطب کرتا ہے۔