Meaning of
ذات پاک
zaat-e-paak • ज़ात-ए-पाक
Urdu
خالص جوہر; مقدس وجود
English
pure essence; sacred being
Hindi
शुद्ध सार; पवित्र अस्तित्व
Origin
Arabic
Nuance
ذات پاک ایک ایسے جوہر کی نشاندہی کرتا ہے جو ناپاکی سے پاک ہے، ایک ایسا وجود جو اپنی پاکیزگی کے لیے قابل احترام ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر الہی یا مثالی کی نمائندگی کرتا ہے، ایک ایسی پاکیزگی کا علامت جو دنیاوی سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'ذات پاک' کا استعمال الہی یا ناقابل حصول پاکیزگی کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ حتمی سچائی یا مقدس کے استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، جو اکثر انسانی وجود کی عیب دار فطرت کے متضاد ہوتا ہے۔
Closing Insight
ذات پاک میں، پاکیزگی الہی کے لیے ایک پل بن جاتی ہے۔ یہ اندر اور باہر کے مقدس کی یاد دلاتا ہے۔