Meaning of
ذات و زماں
zaat-o-zamaan • ज़ात-ओ-ज़माँ
Urdu
ذات اور وقت; شناخت اور دور
English
essence and time; identity and era
Hindi
स्वरूप और समय; पहचान और युग
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت وقت کی لامحدودیت اور شناخت کا احساس بیدار کرتی ہے، وجود کی جوہر کو وقت کے بہاؤ کے ساتھ جوڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روح کی ابدی فطرت کو دنیاوی وجود کے عارضی پس منظر کے خلاف ظاہر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال وجودی عکاسی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی کے اندرونی جوہر اور وقت کے بیرونی گزر کے درمیان جدوجہد کی نشاندہی کر سکتا ہے۔ یہ اکثر بدلتے ہوئے دوروں کے درمیان شناخت کی نوعیت پر غور کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
ذات و زماں شناخت اور وقت کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے، ایک ایسا موضوع جو شاعرانہ روح کے اندر گہرائی سے گونجتا ہے۔