Meaning of

ذاتی

Zaati • ज़ाती

ذاتی; نجی; انفرادی

personal; private; individual

व्यक्तिगत; निजी; व्यक्तिगत

Arabic

اتنا اونچا اڑنا بھی کچھ ٹھیک نہیں
آزمایا لگ جاتی ہے پروازوں پر

تجھ کو چھو کر اور کسی کی چاہ رکھے
حیرت ہے اور خواب ہے ایسے ہاتھوں پر

71

Download Image

مری نام سے کیا زار ہے تمہیں مٹ جائےگا یا رہ جاتا ہے
جب جاناں نے ہی ساتھ نہیں رہنا پھروں پیچھے کیا رہ جاتا ہے

مری پا
سے آنے تک اور کسی کی یاد اسے کھا جاتی ہے
حقیقت مجھ تک کم ہی پہنچتا ہے کسی اور جگہ رہ جاتا ہے

214

Download Image

ہار ہوں جاتی ہے جب مان لیا جاتا ہے
جیت تب ہوتی ہے جب ٹھان لیا جاتا ہے

174

Download Image

تمہیں اک مشورہ دوں سادگی سے کہ دو دل کی بات
بے حد تیاریاں کرنے ہے وہ ہے وہ گاڑی چھوٹ جاتی ہے

121

Download Image

ا
گر تو مجھ سے شرماتی رہےگی
محبت ہاتھ سے جاتی رہےگی

116

Download Image

مجھے پہلے پہل لگتا تھا ذاتی مسئلہ ہے
ہے وہ ہے وہ ہے وہ پھروں سمجھا محبت قائناتی مسئلہ ہے

پرندے قید ہیں جاناں چہچہاہٹ چاہتے ہوں
تمہیں تو اچھا خاصہ نفسیاتی مسئلہ ہے

87

Download Image

کتابیں بند کر کے جب ہے وہ ہے وہ بستر پر پہنچتا ہوں
تمہاری یاد بھی آ کر بغل ہے وہ ہے وہ لیٹ جاتی ہے

85

Download Image

تیری تصویر ہٹ جائے گی لیکن
نظر دیوار پر جاتی رہےگی

85

Download Image

شرطیں لگائی جاتی نہیں دوستی کے ساتھ
کیجے مجھے قبول مری ہر کمی کے ساتھ

84

Download Image

یہ محبت ہے یہ مر جانے سے بھی جاتی نہیں
تو کوئی قی
گرا نہیں ہے جو رہا ہوں جائےگا

78

Download Image

اتنا اونچا اڑنا بھی کچھ ٹھیک نہیں
آزمایا لگ جاتی ہے پروازوں پر

تجھ کو چھو کر اور کسی کی چاہ رکھے
حیرت ہے اور خواب ہے ایسے ہاتھوں پر

71

Download Image

مری نام سے کیا زار ہے تمہیں مٹ جائےگا یا رہ جاتا ہے
جب جاناں نے ہی ساتھ نہیں رہنا پھروں پیچھے کیا رہ جاتا ہے

مری پا
سے آنے تک اور کسی کی یاد اسے کھا جاتی ہے
حقیقت مجھ تک کم ہی پہنچتا ہے کسی اور جگہ رہ جاتا ہے

214

Download Image

'ذاتی' ذاتی دائرے، کسی کی شناخت کی نجی جگہوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ ان نجی جذبات اور انفرادی تجربات میں اترتا ہے جو انسانی حالت کو تشکیل دیتے ہیں۔

شاعر اکثر 'ذاتی' کا جائزہ لیتے ہیں تاکہ کرداروں کی اندرونی دنیا کو ظاہر کیا جا سکے۔ یہ عوامی نقاب کے برعکس ہوتا ہے، چھپی ہوئی سچائیوں کو ظاہر کرتا ہے۔

شاعری میں 'ذاتی' خود کے خاموش مکالمات کو بے نقاب کرتا ہے، جہاں ذاتی سچائیاں اپنی آواز پاتی ہیں۔