Meaning of
ضائع
zaayaa' • ज़ाया'
Urdu
ضائع; برباد; کھویا ہوا
English
waste; squander; lost
Hindi
व्यर्थ; बर्बाद; खोया हुआ
Origin
Arabic
Ash'aar
Nuance
ضائع کا لفظ کھونے اور بے سودی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو برباد یا کھو گئی ہو، اکثر ناقابل واپسی طور پر۔ شاعری نے اس لفظ کو انسانی پچھتاوے کی گہرائی اور زندگی کی عارضی نوعیت کو تلاش کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ضائع کا استعمال ادھورے خوابوں کے غم کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لمحاتی خوشیوں کی علامت ہو سکتا ہے جو انجان میں کھسک جاتی ہیں۔ یہ لفظ پائیداری کے برعکس ہے، زندگی کی عارضی خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ضائع کھوئی ہوئی چیز کی روح کو پکڑتا ہے جو کبھی واپس نہیں آتی۔ یہ ہمیں پکڑنے اور چھوڑنے کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔
