Meaning of
zaayeqe
ज़ाएक़े • ذائقے
English
flavors; tastes
Hindi
स्वाद; रस
Urdu
ذائقے; مزے
Origin
Arabic
Ash'aar
chaai us ke haath kii jab ho manohar
zaa'iqe ka lutf bhi phir aur hota
1
thaal men hamko mile rishton ke shikwe aur gile
zaaeque men ishq ka hi bas nivaala rah gaya
7
na hi ulfat na hi daulat ki khaatir
hamaara ho ja tu izzat ki khaatir
mujhe aadat hai tere zaa'iqe ki
tu mere paas aa lazzat ki khaatir
6
chaai us ke haath kii jab ho manohar
zaa'iqe ka lutf bhi phir aur hota
1
thaal men hamko mile rishton ke shikwe aur gile
zaaeque men ishq ka hi bas nivaala rah gaya
7
Nuance
Originally, 'zaayeqe' refers to the sensory experience of taste, a fleeting yet profound encounter with the world. In poetry, it becomes a metaphor for the myriad experiences of life, each moment offering a unique flavor, a distinct emotion.
Poetic Usage
Poets use 'zaayeqe' to explore the richness of sensory and emotional experiences. It can evoke the sweetness of love, the bitterness of loss, or the spice of adventure. Each use adds a layer of complexity to the poem, inviting readers to savor the depth of human experience.
Closing Insight
In poetry, 'zaayeqe' captures the essence of life's diverse experiences. It is a reminder of the beauty found in every fleeting moment.