Meaning of
زبان غیر
zabaan-e-ghair • ज़बान-ए-ग़ैर
Urdu
دوسروں کی زبان; غیر زبان
English
language of others; foreign tongue
Hindi
दूसरों की भाषा; विदेशी भाषा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اجنبیت اور فاصلے کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس جدوجہد کی علامت ہوتا ہے جو کسی ایسی زبان میں خود کو ظاہر کرنے کے لیے ہوتا ہے جو اجنبی یا مسلط شدہ محسوس ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال شناخت اور تعلق کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اپنی مادری زبان کی راحت کے برعکس ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، غیر زبان دل کی ان کہی خواہشات کا استعارہ بن جاتی ہے۔