Meaning of
زبان تلخ
zabaan-e-talkh • ज़बान-ए-तल्ख़
Urdu
تلخ زبان; سخت گفتار
English
bitter tongue; harsh speech
Hindi
कड़वी ज़ुबान; कठोर वाणी
Origin
Persian
Nuance
زبان تلخ اس گفتار کو ظاہر کرتی ہے جو تیز اور کاٹ دار ہوتی ہے، اکثر ان سچائیوں کو ظاہر کرتی ہے جو سننے میں مشکل ہوتی ہیں۔ یہ ایمانداری کا بوجھ اٹھاتی ہے، کبھی کبھی نرمی کی قیمت پر۔
Poetic Usage
شاعر 'زبان تلخ' کا استعمال سچائی اور اس سے ہونے والے درد کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ الفاظ کی طاقت کی یاد دلاتا ہے، جو دونوں شفا دے سکتے ہیں اور زخم بھی۔
Closing Insight
زبان تلخ گفتار کی دوہری فطرت کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتی ہے، جہاں سچائی اور نرمی اکثر ایک دوسرے کے مخالف ہوتے ہیں۔