Meaning of
زبون
zaboon • ज़बून
Urdu
کمزور; ناتواں; زوال پذیر
English
weak; feeble; declining
Hindi
कमज़ोर; दुर्बल; गिरावट में
Origin
Persian
Ash'aar
سرخ شمع صبح گاہی ہے یاروں
خوشی در خوشی خون ہے یاروں
1
زبوں حالی ہے وہ ہے وہ گھٹ گھٹ کے ہنسی دھندلا گئی ور
لگ
کبھی ہے وہ ہے وہ بھی بہاروں چنو کھل کے مسکراتا تھا
2
سرخ شمع صبح گاہی ہے یاروں
خوشی در خوشی خون ہے یاروں
1
زبوں حالی ہے وہ ہے وہ گھٹ گھٹ کے ہنسی دھندلا گئی ور
لگ
کبھی ہے وہ ہے وہ بھی بہاروں چنو کھل کے مسکراتا تھا
2
Nuance
زَبُون لفظ کمزوری یا زوال کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جس کا استعمال اکثر جسمانی یا اخلاقی کمزوری کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ انسانی حالت کی ناتوانی، وقت کے ناگزیر گزرنے اور زندگی کی نازکی کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زَبُون' کا استعمال زندگی کی عارضی نوعیت پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ بوڑھوں، مصیبت زدہ یا اخلاقی طور پر سمجھوتہ شدہ لوگوں کے لیے ہمدردی پیدا کر سکتا ہے۔ یہ طاقت اور لچک کے برعکس ہوتا ہے، وجود کے نازک توازن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'زَبُون' زندگی کی نازکی کی یاد دہانی ہے، طاقت اور برداشت کی گہری قدر کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔