Meaning of
ضبط دل
zabt-e-dil • ज़ब्त-ए-दिल
Urdu
دل پر قابو; جذباتی ضبط
English
control of the heart; emotional restraint
Hindi
दिल पर क़ाबू; भावनात्मक संयम
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت اس اندرونی طاقت کو ظاہر کرتی ہے جو جذباتی ہلچل کے دوران ضبط برقرار رکھنے کے لئے ضروری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جذبہ اور عقل کے درمیان کشیدگی کی علامت ہوتی ہے، دل کو قابو میں رکھنے کی جدوجہد کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال غیر حاصل شدہ محبت اور دل کے درد کی خاموش برداشت کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبے کی بے خودی کے برعکس ہے، خود پر قابو کی خاموش وقار کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
ضبط دل اندرونی سکون کی گواہی ہے۔ یہ دل کی صلاحیت کو وقار کے ساتھ برداشت کرنے کی بات کرتا ہے۔