Meaning of
ضبط گریہ
zabt-e-girya • ज़ब्त-ए-गिर्या
Urdu
آنسوؤں کا ضبط; رونے کا کنٹرول
English
restraint of tears; control of weeping
Hindi
आंसुओं का संयम; रोने का नियंत्रण
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنسو روکنے کے لئے درکار خاموش طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لوگوں کی خاموش وقار اور اندرونی طاقت کی علامت ہوتا ہے جو بغیر ظاہری اظہار کے درد برداشت کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کو برداشت اور جذباتی استقامت کے موضوعات کی دریافت کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ اندر لڑی گئی خاموش جنگوں کی عکاسی کر سکتا ہے، جہاں آنسو طاقت کے ثبوت کے طور پر روکے جاتے ہیں۔
Closing Insight
’ضبط گریہ‘ میں، خاموشی میں ایک گہری وقار ہے۔ یہ وقار کے ساتھ غم کا سامنا کرنے کے لئے خاموش ہمت کی بات کرتا ہے۔