Meaning of
ضبط شوق
zabt-e-shauq • ज़ब्त-ए-शौक़
Urdu
خواہش پر قابو; آرزو پر ضبط
English
control of desire; restraint of longing
Hindi
इच्छा पर नियंत्रण; लालसा पर संयम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دل کی گہری خواہشات اور دماغ کے نظم و ضبط کے درمیان جدوجہد کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو اور ضبط کے درمیان کشمکش کو ظاہر کرتا ہے، جو انسانی جدوجہد کا جوہر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ناکام محبت، جدائی کے درد، اور زبردست جذبات کے سامنے وقار کو برقرار رکھنے کی عظیم جدوجہد کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری میں، 'ضبط شوق' انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت بن جاتا ہے۔ یہ ضبط میں پائی جانے والی خوبصورتی کی یاد دہانی ہے۔