Meaning of
ضبط الفت
zabt-e-ulfat • ज़ब्त-ए-उल्फ़त
Urdu
محبت کا ضبط; الفت کا کنٹرول
English
suppression of affection; control of love
Hindi
प्रेम का दमन; स्नेह का नियंत्रण
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جذبات، خاص طور پر محبت کے ضبط کی بات کرتی ہے، الفت کو جان بوجھ کر روکنے کا مشورہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ خواہش اور فرض کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتی ہے، دل کی خاموش جدوجہد۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس موضوع کو ان کہی محبت کے اندرونی تنازعے کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کھلی الفت کی خوشی کے برعکس، ضبط میں شرافت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
محبت کے خاموش ضبط میں ایک گہری شرافت ہوتی ہے، جو دل کی خاموش طاقت کا ثبوت ہے۔