Meaning of
zafr
ज़फ़र • وقار
English
victory; triumph
Hindi
विजय; जीत
Urdu
فتح; کامیابی
Origin
Arabic
Ash'aar
baat ab teer kii tarah hogii
shayari meer kii tarah hogii
hai fasana zafar ka raanjha sa
dastaan heer kii tarah hogii
1
aise haalaat se majboor bashar dekhe hain
asal kya sood men bikte hue ghar dekhe hain
hamne dekha hai wazaadar gharaanon ka jawaal
hamne sadkon pe kaii shah zafar dekhe hain
54
maut ke saath hui hai mirii shaa
dii so zafar
umr ke aakhiri lamhaat men dulha hua main
28
kaun doobega kise paar utarna hai zafar
faisla vaqt ke dariyaa men utar kar hogaa
23
yuñ patangon ki tarah jo ud raha hai tu zafar
jab girega farsh pe tab hosh aayega tujhe
6
ladaakar hare ko vo bhagwe se dekho
jafar ab kabootar udaane laga hai
4
yahaañ insaan ko insaan banne ki zaroorat hai
to phir kyuuñ log karte hain hamesha khoon ki baatein
zameen do gaz zafr kyuuñ maangata ahbaab se apne
use achchhii lagii hoti agar rangoon ki baatein
2
jatan bhi dekhe shikastagi bhi sukoon paaya zafar jo dekha
naye parindon ke pankh dekhe hua achambha hunar jo dekha
1
bandish khyaal rabt nibhaata raha magar
ik she'r ba-waqaar kabhi kah nahin sakaa
maine zabaan pe tape lagaaya to tha magar
kambakht dil dimaagh se chup rah nahin sakaa
1
bandish khayal rabt nibhaata raha magar
ik she'r ba-waqaar kabhi kah nahin sakaa
maine zubaan pe tape lagaaya to tha magar
kambakht dil dimaagh se chup rah nahin sakaa
1
baat ab teer kii tarah hogii
shayari meer kii tarah hogii
hai fasana zafar ka raanjha sa
dastaan heer kii tarah hogii
1
aise haalaat se majboor bashar dekhe hain
asal kya sood men bikte hue ghar dekhe hain
hamne dekha hai wazaadar gharaanon ka jawaal
hamne sadkon pe kaii shah zafar dekhe hain
54
Nuance
Zafar, in its essence, signifies victory or triumph. In poetic realms, it often symbolizes not just a physical conquest but a moral or emotional victory. It evokes the struggles and eventual successes that define the human spirit.
Poetic Usage
Poets use 'zafar' to highlight the triumph of love over adversity, the victory of truth over falsehood, or the success of the human spirit against odds. It is a word of hope and resilience, often contrasted with despair.
Closing Insight
Zafar speaks to the enduring spirit of victory. It is a reminder of the strength found in perseverance.