Meaning of
زہر آگہی
zahar-e-aagahi • ज़हर-ए-आगही
Urdu
آگہی کا زہر; علم کی تلخی
English
poison of awareness; bitterness of knowledge
Hindi
जागरूकता का ज़हर; ज्ञान की कड़वाहट
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آگہی کی دوہری نوعیت کو بیان کرتا ہے، جہاں علم دونوں روشن اور بوجھل ہو سکتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس درد کو ظاہر کرتا ہے جو اکثر گہری سمجھ کے ساتھ آتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال اس غم میں گہرائی سے جانے کے لیے کرتے ہیں جو علم لا سکتا ہے۔ یہ اکثر وجودی اضطراب اور حکمت کے بوجھ کے موضوعات سے وابستہ ہوتا ہے۔
Closing Insight
زہر آگہی روشن خیالی کی کڑوی مٹھاس کو بیان کرتا ہے۔