Meaning of
زہر دوراں
zahar-e-dauraan • ज़हर-ए-दौराँ
Urdu
عہد کا زہر; وقت کی تلخی
English
poison of the era; bitterness of time
Hindi
युग का ज़हर; समय की कड़वाहट
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'زہر دوراں' اس وسیع تلخی کو پکڑتا ہے جو وقت روح پر ڈال سکتا ہے۔ یہ زندگی کے ان نادیدہ زہروں کی بات کرتا ہے جو آہستہ آہستہ وجود میں گھل جاتے ہیں، تصورات اور جذبات کو بدلتے ہیں۔ شاعری میں، اس فقرے کو وقت کی ناگزیر مشکلات اور سنکنار فطرت کی علامت کے طور پر بڑھایا گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'زہر دوراں' کا استعمال اداسی اور وقت کے بے رحم گزرنے کے احساس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے عارضی خوشیوں اور لمحاتی لمحات کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے۔ یہ فقرہ وقت کے سنکنار اثرات کے خلاف انسانی روح کی مزاحمت کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
وقت کے رقص میں، 'زہر دوراں' زندگی کی ناگزیر آزمائشوں کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔ یہ انسانی روح کی پائیداری کا ثبوت ہے۔