Meaning of
زہر ہلاہل
zahar-e-halaahal • ज़हर-ए-हलाहल
Urdu
ہلاہل کا زہر; مہلک زہر
English
poison of halaahal; deadly poison
Hindi
हलाहल का विष; घातक विष
Origin
Sanskrit
Nuance
یہ لفظ ایک طاقتور اور تباہ کن قوت کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ اساطیر میں، ہلاہل سمندر سے نکلا زہر ہے، جو آخری خطرے اور کچھ جذبات یا حالات کی بھسمکاری فطرت کا علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال اکثر نفس کو بھسم کرنے کی دھمکی دینے والے جذبات یا حالات کا بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندرونی ہلچل، تباہ کن محبت، یا ممنوعہ خواہشات کے خطرناک کشش کا علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
زہر ہلاہل ان جذبات کی خطرناک خوبصورتی کو سمیٹے ہوئے ہے جو ہمیں تباہ بھی کر سکتی ہیں اور تعریف بھی۔