Meaning of
زہر جسم
zahar-e-jism • ज़हर-ए-जिस्म
Urdu
جسم کا زہر; جسمانی اذیت
English
poison of the body; physical torment
Hindi
शरीर का ज़हर; शारीरिक यातना
Origin
Persian
Nuance
زہر جسم جسمانی تکلیف اور جسم پر درد کے زہریلے اثرات کا تصور پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جسمانی اور روحانی کے درمیان جدوجہد کی علامت ہوتا ہے، جسم کی نازکی کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال تکلیف اور برداشت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جسمانی درد کی عارضی فطرت کے مقابلے میں روح کی مستقل طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔
Closing Insight
زہر جسم جسمانی تکلیف کی عارضی فطرت کو ظاہر کرتا ہے، برداشت کی گہری سمجھ کی دعوت دیتا ہے۔