Meaning of
زہر قاتل
zahar-e-qaatil • ज़हर-ए-क़ातिल
Urdu
زہر; مہلک زہر
English
poison; deadly poison
Hindi
ज़हर; घातक ज़हर
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ خطرے اور مہلک ہونے کا احساس بیدار کرتا ہے، اکثر کسی ایسی چیز کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو صرف نقصان دہ نہیں بلکہ مہلک ہے۔ شاعری میں، یہ ایک تباہ کن قوت کے جوہر کو پکڑتا ہے، چاہے وہ حقیقی ہو یا استعارہ۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس لفظ کا استعمال جذبات یا حالات کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو ناقابل واپسی نقصان دہ ہوتے ہیں۔ یہ ایک زہریلے تعلقات، ایک نقصان دہ سچائی، یا ایک داخلی جدوجہد کی علامت ہو سکتا ہے جو روح کو کھا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'زہر قاتل' کچھ سچائیوں اور جذبات کی مہلک کشش کی ایک دلکش یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔