Meaning of

زہر و فندہ; خطرہ اور دھوکہ

poison and trap; danger and deceit

जहर और फंदा; खतरा और धोखा

Persian

فقرہ 'زہر و فندہ' خطرے اور پھنسنے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال ان حالات کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو خطرے اور دھوکہ سے بھرپور ہوتی ہیں، جہاں خوبصورتی یا خواہش کی کشش چھپے ہوئے خطرات کو چھپاتی ہے۔

شاعر اکثر 'زہر و فندہ' کا استعمال کشش اور خطرے کی دوگانگی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور خواہش کی دلکش لیکن خطرناک نوعیت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔

کشش اور خطرے کے نازک توازن میں، 'زہر و فندہ' زندگی کی چھپی ہوئی پیچیدگیوں کے جوہر کو پکڑتا ہے۔