Meaning of
zahniyat
ज़हनियत • ذہنیت
English
mentality; mindset; disposition
Hindi
मानसिकता; सोच; स्वभाव
Urdu
ذہنیت; سوچ; مزاج
Origin
Arabic
Ash'aar
is
men hairat hi kya hai zaahiniyat umr ka taqaza to nahin
main use bhool to gaya hooñ magar dil se vo abhii gaya nahin
6
humeen ko qaateel kahegi duniya hamaara hi qatl-e-aam hogaa
humeen kuein khodte firenge humeen pe paani haraam hogaa
agar yahii zehaniyat rahi to mujhe ye dar hai ki is sadi meinna koi abdul hameed hogaa na koi abdul kalaam hogaa
41
zehaniyat ko saaf rakhna seekhie
ladkiyaan yuñ bhi to hansati-bolti hain
26
is
men hairat hi kya hai zaahiniyat umr ka taqaza to nahin
main use bhool to gaya hooñ magar dil se vo abhii gaya nahin
6
humeen ko qaateel kahegi duniya hamaara hi qatl-e-aam hogaa
humeen kuein khodte firenge humeen pe paani haraam hogaa
agar yahii zehaniyat rahi to mujhe ye dar hai ki is sadi meinna koi abdul hameed hogaa na koi abdul kalaam hogaa
41
Nuance
The word 'zahniyat' evokes the inner workings of the mind, the unseen currents that shape one's thoughts and actions. In poetry, it often reflects the complexity of human nature, the silent struggles and the unseen battles within.
Poetic Usage
Poets often use 'zahniyat' to delve into the psyche of their subjects. It can portray the turmoil of a lover's mind or the steadfastness of a sage. The word contrasts with external expressions, focusing instead on the internal landscape.
Closing Insight
In poetry, 'zahniyat' becomes a mirror reflecting the soul's hidden depths. It invites readers to explore beyond the visible.