Meaning of
زہر بجھے
zahr-bujhe • ज़हर-बुझे
Urdu
زہر سے بھرا; زہریلا
English
poison-laden; filled with venom
Hindi
जहर से भरा; विषाक्त
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خطرے اور دشمنی کے احساس کو ظاہر کرتی ہے، اکثر ان الفاظ یا اعمال کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتی ہے جو نقصان دہ یا تباہ کن ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ دھوکہ، فریب، یا گہری دشمنی کی علامت ہو سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال دھوکہ دہی اور چھپی ہوئی دشمنی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مہربانی کے الفاظ کے برعکس، نقصان دہ ارادوں کے اثر کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ ان کہی شکایات کی تلخی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
زہر بجھے کے ذریعے بظاہر بے ضرر سطحوں کے نیچے چھپے خطرات کو پیش کیا گیا ہے۔