Meaning of

زخم پر زخم; بار بار کی تکلیف

wound upon wound; repeated suffering

घाव पर घाव; बार-बार की पीड़ा

Persian

یہ فقرہ مسلسل درد کا احساس دلاتا ہے، جہاں ہر زخم پچھلے پر تہہ در تہہ ہوتا ہے، تکلیف کو گہرا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ مشکلات برداشت کرنے کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں تکلیف واحد نہیں ہوتی بلکہ مرکب ہوتی ہے، غم کی ایک بُنت بناتی ہے۔

شاعر اس فقرے کا استعمال جذباتی یا جسمانی تکلیف کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل شکستگی، نقصان، یا وقت کے مسلسل گزرنے کو بیان کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ زخموں کے بڑھنے کی تصویر گہری حساسیت اور برداشت کا احساس دلاتی ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'زخم در زخم' مسلسل آزمائشوں کے درمیان انسانی روح کی مضبوطی کا ثبوت ہے۔