Meaning of
زخم جبیں
zakham-e-jabeen • ज़ख़्म-ए-जबीं
Urdu
پیشانی کا زخم; عقیدت کا نشان
English
wound of the forehead; mark of devotion
Hindi
माथे का घाव; भक्ति का निशान
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ پیشانی پر زخم کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو اکثر گہری عقیدت یا روحانی جدوجہد کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ قربانی کے جوہر اور اندرونی سفر کے نظر آنے والے نشانات کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال روحانی عقیدت کی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر قربانی اور اندرونی تلاش کے نظر آنے والے نشانات کی تھیم کو تلاش کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، زخم جبیں ایک غیر مرئی سفر کے نظر آنے والے زخموں کی گواہی ہے۔